Nehle Balkhausen wurde in Köln geboren und lebt in Berlin. Sie studierte Bühnen- und Kostümbild in Berlin, Krakow und Paris.

Nach Assistentenzen u. a. bei Olaf Altmann und Mark Lammert in Berlin, Köln und Hamburg arbeitet Nehle Balkhausen seit 2007 als freischaffende Bühnen - und Kostümbildnerin für Theater und Tanz . Dies u.a. am Deutschen Theater Berlin, der Schaubühne Berlin, dem Schauspiel Frankfurt, den Salzburger Festspielen, dem Dresdener Schauspielhaus , dem Staatstheater Nürnberg, dem Schauspiel Dortmund , dem Schauspiel Köln,  dem Staatstheater Braunschweig , dem Schauspielhaus Mainz, dem Schauspielhaus Essen, dem Hans- Otto Theater Potsdam, Det Kongelige Teater Kopenhagen, dem Berliner Ensemble und dem Thalia Theater in Hamburg.

Ihre Produktionen erfolgten unter anderem in der Zusammenarbeit mit Michael Thalheimer | Medea Berliner Theatertreffen 2012 und Jungfrau von Orleans Salzburger Festspiele | Marius von Mayenburg, Roland Schimmelpfennig, Wolfgang Engel, Christoph Mehler, Therese Willstedt und Thomas Ostermeier.

2019 veröffentlichte Nehle Balkhausen in “Theater der Zeit” den Artikel “ … dann spielt doch alles nackt” zur Stellung des Kostümbildes im deutschsprachigen Theater und Feuilleton.

Seit 2022 arbeitet sie u.a. als Dozentin für Kostümbild am Mozarteum Salzburg.